| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| many times | (adv.) บ่อย See also: ถี่, หลายครั้ง Syn. frequently, mostly, often, time and again |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หลายเท่า | (adv.) many times (e.g. the number of) |
| ผุดลุกผุดนั่ง | (v.) rise up and sit down many times See also: stand up and sit down repeatedly, be restless, get up and sit down, be fidgety Syn. เดี๋ยวลุกเดี๋ยวนั่ง |
| เดี๋ยวลุกเดี๋ยวนั่ง | (v.) rise up and sit down many times See also: stand up and sit down repeatedly, be restless, get up and sit down, be fidgety |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| How many times do I have to tell you? | กี่ครั้งกี่หนแล้วที่ฉันต้องบอกเธอ? |
| I have asked him so many times to arrive on time | ฉันขอร้องเขาหลายครั้งให้มาตรงเวลา |
| How many times do I have to say this? | ฉันต้องพูดอย่างนี้กี่ครั้งกี่หนแล้ว? |
| How many times have I told you? | ฉันบอกเธอกี่ครั้งกี่หนแล้ว |
| How many times have I told you? | ฉันบอกแกกี่ครั้งกี่หนแล้ว |
| How many times do I have to tell you to knock? | กี่ครั้งกี่หนแล้วที่ฉันต้องบอกนายให้เคาะประตู? |
| It's your fault for ignoring me, no matter how many times I called | เป็นความผิดของเธอเองนะที่เพิกเฉยต่อฉัน ไม่ว่าฉันจะร้องเรียกเธอสักเท่าไร |
| I have heard its name for many times | ฉันได้ยินชื่อมันมาหลายครั้งแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This boy has been hit so many times that violence is practically... | เด็กคนนี้ได้รับการตีหลายครั้งความรุนแรงที่เป็นจริง ... |
| This phrase, how many times have all of us used it? Probably thousands. | วลีนี้ว่ามีกี่ครั้งที่เราทุกคนใช้มันได้หรือไม่ พันอาจ |
| Maybe he has been hooked many times before and he knows this is how he must make his fight. | บางทีเขาอาจจะได้รับการติดยา เสพติดหลายครั้งก่อน และเขารู้นี้เป็นวิธีที่ เขาจะต้องทำให้การต่อสู้ของ เขา |
| Why, Rhett, how many times have I told you to wash up after weekly cross-burning? | ฉันบอกกี่ครั้งให้อาบน้ำ... หลังถูกย่างสด |
| Rabbi Silverstone, my good and great friend brother in the work of the Lord, with whom we have broke bread many times is a pillar of the American Jew community. | แร็บไบซิลเวอร์สโตน เพื่อนผู้นับถือพระเจ้าของผม ผู้ซึ่งเราทำพิธีด้วยมาหลายครั้ง เป็นเสาหลักของชุมชนชาวยิวอเมริกัน |
| How many times have I warned about food inspection? | เตือนเรื่องการตรวจสอบอาหาร ไม่รู้กี่ครั้งแล้ว |
| I'm counting how many times you've slapped me. | ข้านับจำนวนที่เจ้าตบหน้าข้า. |
| I want you to keep repeating it as many times as possible. | ฉันต้องการให้คุณเก็บซ้ำมัน หลาย ๆ ครั้งที่เป็นไปได้ |
| You! How many times do I have to kill you, boy? | เจ้า อีกกี่ครั้งที่ข้าจะต้องฆ่าเจ้านะ ไอ้หนู |
| How many times have you seen that movie? Uh... | คุณดูมากี่รอบแล้วล่ะ |
| How many times I gotta tell you, my name ain't Ernie no more. | ฉันบอกนายไปกี่ครั้งแล้ว, ฉันไม่ได้ชื่อเออร์นี่แล้ว. |
| How many times have I told you ? Your work certificate you keep in your pocket at all times. | บอกให้เอาใบจ้างงานติดตัวไว้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 多次 | [duō cì, ㄉㄨㄛ ㄘˋ, 多次] many times; repeatedly |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 九拝 | [きゅうはい, kyuuhai] (n,vs) bowing many times (in apology) |
| 何度も | [なんども, nandomo] (adv) many times over; often |
| 幾度も | [いくども, ikudomo] (adv) (See 何度も) many times |
| 百万言 | [ひゃくまんげん, hyakumangen] (n) saying something many times |
| 一度ならず | [いちどならず, ichidonarazu] (exp) not just once; more than once; many times; again and again |
| 何回 | [なんかい, nankai] (n) how many times?; (P) |
| 何回も | [なんかいも, nankaimo] (adv,adj-no) (See 何度も・なんども) time and time again; many times; a number of times |
| 何度 | [なんど, nando] (n) how many times?; how often?; (P) |
| 何遍 | [なんべん, nanben] (n) how many times; how often; (P) |
| 幾度(P);幾たび | [いくど(幾度)(P);いくたび, ikudo ( ikudo )(P); ikutabi] (adv,n) (how) many times; (how) often; (P) |
| 曲がりくねる;曲りくねる | [まがりくねる, magarikuneru] (v5r,vi) to bend many times; to turn and twist; to zigzag |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กี่ครั้ง | [X] (kī khrang) EN: how many times FR: combien de fois |
| หลายครั้ง | [adv.] (lāi khrang) EN: often ; over and over again ; many times ; again and again FR: plusieurs fois ; à plusieurs reprises ; à différentes reprises ; à diverses reprises |
| หลายเท่า | [X] (lāi thao) EN: many times ; several times FR: |
| ไม่กี่หน | [X] (mai kī hon) EN: not many times FR: |
| ไม่กี่ครั้ง | [X] (mai kī khra) EN: not many times FR: |
| ซ้ำ ๆ ซาก ๆ = ซ้ำๆ ซากๆ | [adv.] (sam-sam sāk) EN: repeatedly ; over and over ; frequently ; many times ; often FR: |
| กี่หน | [X] (kī hon) EN: How many times? FR: |
| กี่ครั้งกี่หน | [X] (kī khrang k) EN: how many times? FR: combien de fois ? |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mal | {n} | das erste Mal; beim ersten Mal | das allererste Mal | dieses Mal; diesmal | zum letzten Mal; ein letztes Mal | das x-te Mal | zum x-ten Mal | von Mal zu Mal besser | dieses eine Mal | mit einem Mal | ein für alle Mal | jedes Mal | viele Male; des Öfterentime | the first time | the very first time | this time | for the last time | the umpteen time | for the umpteen time | better every time | this once | all of a sudden | once and for all | each time; every time | many times; many a time |